Prevod od "idejo o" do Srpski

Prevodi:

ideju o

Kako koristiti "idejo o" u rečenicama:

Kako odgovarjate na optožbe, da ste sprejeli idejo o trajni naselbini na tem planetu kot oportunistično kockanje... nekateri bi rekli, da to predstavlja obupano potezo kampanje, ki je zaostajala po vseh anketah?
Kako odgovarate na optužbe da ste prihvatili ideju o trajnoj naseobini na ovoj planeti kao oportunistièku kocku... neki bi rekli da to predstavlja oèajnièki potez kampanje koja je zaostajala po svim anketama?
Začelo se je z idejo o starih ženskah, ki napadajo mlade moške... ampak sedaj je vse postalo neumno.
Poèelo je sa finom idejom o bakicama koje napadaju mladiæe... ali sada je postalo smešno.
Po tem dogodku je prišel inšpektor Cates na idejo o kriminalnem šefu, ki vodi podzemlje Bay Area.
Nakon tog incidenta, inspektor Kejts razvlaèi teoriju o nekom "maheru" koji vodi trgovinu drogom u Oblasti Bej.
Leta 1946 sem šel delat za Harryja Flemminga... in prodrl z idejo o dežnem plašču brez pasu.
1946. poèeo sam raditi za Harryja Flemminga. Sinula mi je zamisao za baloner bez remena.
Mislim, da moramo opustiti to idejo o zboru.
Mislim da trebamo napustiti tu ideju o horu.
Upajmo, da nama bo to dalo kakšno idejo o tem, s čem se soočamo, karkoli že to je.
Nadam se da æe nam dati bolju ideju kako da se nosimo sa ovim.
Imel sem odlično idejo o trgovini...
Imao sam odliènu ideju o prodavnici...
Imate kako idejo o tem, kdo bi lahko ukradel vaše čevlje?
Ikakve ideje o tome koje ukrao èizme?
Človek je imel fiksno idejo o netopirjih, hotel se je odpraviti v Delhi.
Èovek je imao stvari kod sebe hteo je da ide u Delhi.
Nekega dne sem dobil odlično idejo o filmu v resničnem življenju.
Jednog dana, dobio sam tu strava ideju da snimamo filmove u svakodnevnim situacijama.
Mogoče si želiš, da bi me, toda mislim, da ta trenutek ljubiš svojo idejo o tem, kaj sem jaz.
To možda želiš da me voliš. Ali ja mislim da ti sada voliš ideju o tome ko sam ja.
Imel sem idejo o pravičnosti in... za to mesto, za to deželo... za tebe.
Хтео сам правду за ово место, за ову земљу за тебе.
Vodje oddelka so navdušeni nad idejo o treniranju pilotov v nekaj dneh.
Združeni štab veæ uživa nad idejom uvežbavanja pilota za par dana.
Ne vem, če si opazil, a ko si prvič omenil idejo o piceriji, sem bila malce v dvomih.
Ne znam da li si primetio, ali kada si prvi put prikazao èitav pizza koncept... Bila sam pomalo skeptièna.
Ali še vedno sovražiš idejo o delu?
Da li jos uvek mrzis ideju posla?
Ima neko čudno idejo o tem, da je on edini moški, ki me sme videti golo.
On je sebi uvrteo u glavu, da je on jedini koji ima pravo da me vidi golu.
To je to, na kar je Nostradamus usmerjal v svojih kvartinah in kar je poudarjal Fulcanelli v zvezi z idejo o Hendayskem križu.
Ono na šta je Nostradamus upozoravao u Katernima i na šta je Fulkanelli upuæivao kroz ideju o Krstu Hendeja, je: Dolazi, spremite se! Desiæe se, spremite se!
Imaš kakšno idejo o tem, kdo bi lahko bil?
A znaš li ko bi mogao biti?
Gaston Leroux je prišel na idejo o Fantomu v operi, ko je protiutež velikega lestenca povzročila njegov padec in padla na žensko zaščitnico.
Gaston Leroux je došao na ideju o Fantomu u operi kad je protuteža velikog lustera uzrokovala njegov pad i pala na žensku zaštitnicu.
Imate kakšno idejo o tem, kaj bi lahko delal v okrožju Fairfaxa?
Imate li kakvu ideju o tome što je mogao raditi u okrugu Fairfax?
Kje si dobila to neverjetno idejo o kateri prej nebi niti pomislila?
Odakle ti ta brzopleta i nepromišljena ideja?
Všeč mi je, kako ste zatrli idejo o mostu.
Volim kako si zdrobila Stivensov most ka nigde.
Toda izgleda, da imajo ljudje radi idejo o šerifu, ki je dovolj hraber, da se upre gospodu Goldu.
Ali ljudima se izgleda jako dopada ideja šerifa koji je dovoljno hrabar da se usprotstavi g. Goldu. - Da li se vi to šalite?
Tudi ona ni bila navdušena nad idejo o šoferju za svaka.
Nije bila pretjerano odušljevena što dobija vozaèa za šogora.
Jaz nekaj rečem, on pa dobi idejo o nečem.
To je... ja nešto kažem, a to mu da ideju za nešto drugo.
Se spomnite Mislil sem, da ga Patmore bi imajo idejo o gospe Hughes v obleki?
Znate li da je gða Patmor nabavila venèanu haljinu?
Ker nimaš toliko časa, kolikor bi si ga želel, zakaj ne bi idejo o Omarju Bradleyu dal malo na stran in se skoncentriral na nekaj manj ambicioznega?
Pošto sada nemaš onoliko vremena koliko bi želeo, zašto ne bi ostavio malo po strani ideju o Omaru Bredliju i koncentrisao se na nešto manje ambiciozno?
Upali smo, da bomo oskrbeli vaše mesto z IT, v bistvu pa se trudim dobiti idejo o časovnici, kdaj se bo pojavil vaš kralj.
Nadamo se, opskrbiti grad našim IT - Jem. Ali sumnjam da imam pojma...
Nek večer je neandertalec dobil magično idejo o pihanju v trstje, da bi zabaval otroke v pečini tam nekje.
Neki neandertalac je dobio čarobnu ideju da duva kroz trsku da zabavi decu jedne noći u pećini negde.
John Constantine, človek, ki je izpopolnil idejo o slabih odločitvah.
John constantine, èovek koji je usavršio loše ideje.
Randa me je najel zaradi članka, ki podpira za večino zmešano idejo o ogromnih podzemnih prostorih, ločenih od površja.
Renda me je angažovao jer sam napisao rad potkrepljujući ono za šta većina misli da je ludačka ideja. Da postoje masivni podzemni prostori izolovani od površinskog sveta.
Tisti med vami, ki ste dobri v ustvarjanju novih blagovnih znamk, prav rad bi slišal vaš nasvet in idejo o tem, kako naj to povemo na način, ki bi povezal čimveč ljudi!
Oni koji su dobri u brendingu, voleo bih da dobijem vaš savet i pomoć o načinu na koji bi se to moglo preneti i povezati sa većinom ljudi.
Mnogi med vami poznate idejo o genu FOXP2, ki naj bi bil na nek način povezan z nadzorom fine motorike, potrebne za jezik.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
In pravzaprav, naj se vrnem na tole sliko, kajti ko smo idejo leta 1999 sprožili, idejo o ustanovitvi prvega dne premirja in nenasilja, smo povabili na tisoče ljudi.
Da se vratim na taj slajd, jer počeli smo 1999. - ideja da se stvori Prvi svetski dan prestanka vatre i nasilja - pozvali smo hiljade ljudi.
Eden izmed zadnjih krajev na Zemlji, kjer še najdemo ljudi, ki so še navdušeni nad idejo o izurjenem, discipliniranem, kultiviranen spominu, je na tem edinem tekmovanju iz spomina.
Једно од последњих места на свету где ћете пронаћи људе који су страствени у вези с идејом тренираног, дисциплинованог, одржаваног памћења је то потпуно јединствено такмичење у памћењу.
Razlog za to je, da dokler ni prišel Wonder in ugotovil, kako razširiti idejo o narezanem kruhu, ga nihče ni hotel.
A razlog tome je što dok Wonder nije došao i shvatio kako da proširi ideju narezanog hleba, niko ga nije hteo.
Prišel sem na idejo o kuharski knjigi.
I palo mi je na pamet da napišem kuvar.
3.6772720813751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?